Sur 7 collines
Tradition et modernité
Dédales
De ruelles en pente et jardins suspendus
Tulipes noires
Et orange
Un goût de voyage
Couleur café noir épais
Odeurs d’épices
Döner Kebap
De poissons
Entre deux maisons décrépies
Un Yeni Raki
Cri de TV
Dense
Et Dance
Sur Cosmos et David Mancuso
A pieds
Taxi jaunes
En bateau
La ville aux mille et un noms
Crowding
Et parfois langoureuse
Au son des muezzins
Et danse à nouveau
Et tourne à nouveau
Il faudra revenir…
2010, Istanbul
Capitale culturelle de l’Europe
On 7 hills
Tradition and modernity
Mazes
Of inclined lanes and hanging gardens
Black Tulips
And oranges
A taste of voyage
Color black coffee thick
Odors of spices
Döner Kebap
Of fishes
Between two house tumbledown
Yeni Raki
Cry of TV
Dense
And Dance
On Cosmos and David Mancuso
By feet
Taxi yellows
In boat
City with thousand and one names
Crowding
And sometimes languorous
Sound of muezzins
And dances again
And turns again
It will be necessary to come back...
2010 Istanbul
European Capital of Culture
