une plume dans le ciel un ruban dans les cheveux