9- quand le lieu demeure... et y revenir