la petite sirène, l'homme au béret et le parapluie... - 5, Biarritz