d'abord, je suis partie vers l'ouest...