la station était fermée