une étoile portée par la terre