l'ailleurs, des hommes et des bêtes