l'ailleurs, far west