tracer une ligne du temps...