un nouveau né dans ses bras
elle va et vient entre les voitures
un autre
la main tendue
à ma rencontre
de l'autre côté
la foule détonante
bat le pavé
kahva, gâteaux sucrés
tous, marchent
d'un bout à l'autre
donnant du sens
au temps
et à ce geste
qui accompagne
a newborn in his arms
it comes and goes between cars
another
stretched
to meet me
across
detonating the crowd
roams the streets
kahva, sweet cakes
evrybody, walk
from one end to the other
giving meaning
time
and this gesture
accompanying