le bug -pour mieux y revenir... (acte 2 et fin)