couleur pluie, 10 août