et au milieu, un champ de silence