pour quelques olives...