après la rue, sous terre